[lang name="English"]手足が細い маленькие ручки и ножки;
[lang name="English"]食が細い есть немного; иметь плохой аппетит;
[lang name="English"]細い煙を立てる обр. жить бедно.
Японско-русский словарь. 2013.